Monday 19 March 2012

Taras Shevchenko Concert Sunday March 11,2012

My  poem was read  by Bill Gulka while Holosay sang "in memory of Taras Shevchencko" " Vichnay Pamyat"  melody written by Audrey Bayzada

The Bard of Ukraine (March 9, 1814-March 10, 1861)

Taras Shevchenko, we remember you today
A peasant’s son, orphaned at 11
An unschooled layman
A cultured serf

We remember your freedom
One of life’s small victories

We remember how you suffered for the love of humanity
And how you spoke to us as a wandering minstrel in Kobzar
and gave us testament in Zapovit

We remember you as a literary genius,
a great humanitarian, a poet, an artist speaking through your one thousand works of art

We remember that in your death, you still speak to us, free or serf, slave or not
Your voice resonates from the grave, a continual shout for fairness, for justice, for equality in the world

You shout
“End oppression now”
“Eliminate poverty, share the wealth”
“Take care of woman, children, especially the orphans”

We remember your compassion and prayers for Ukrainian people
 And for all people
All of humanity

Greed is rampant
Leaders are silent
Governments are deaf
No one listened to your cries then or now
But still… we remember you

We remember you
And in your voice we shout your words

“Stop oppression”
“Stop selfishness”
“Stop war”






We remember you today
And…we will always remember you
And pay tribute to you…
Especially on the 120th anniversary of Ukrainian settlement in Canada
We remember you and we are reminded of your great efforts for change
We remember your ideas, your beliefs and your vision
“Create peace”
“Create hope”
 “Create a new and better world
Today, tomorrow and always…
 @2011 Marion Mutala



T.Shevchenko Self-Portrait, 1853-1854



Picture borrowed from the Shevenchko website